Niederösterreich - Sport

Beiträge zur Rubrik Sport

8

USG Paasdorf
Pionierinnen suchen Idealisten

Sie waren ganz früh dabei, den Frauenfußball groß werden zu lassen. Jetzt suchen die Paasdorferinnen Verstärkung auf der Trainerbank. PAASDORF. „Mangelnde Motivation kann man den Damen wirklich nicht vorwerfen. Die Frauen und Mädchen, die zum Fußball-Training kommen, wollen das wirklich“, streut Trainer Michael Bacher „seinen“ Damen Rosen. Aktuell betreut er gemeinsam mit zwei Co-Trainerinnen das A Damenteam, das B Damenteam, sowie zwei Nachwuchs Mädchenmannschaften U 14 und U 12. Jetzt sucht...

  • Mistelbach
  • Karina Seidl-Deubner
Christoph Horeischy (Schanigarten by Bar Mephisto), Bürgermeister Klaus Schneeberger und Marie Handler (Bürgermeisterbüro). | Foto: Stadt Wiener Neustadt/Weller

Im Bürgermeistergarten
Übertragung der Fußball-EM auf eigener LED-Wall

Die Stadt Wiener Neustadt lädt alle Fußball-Fans zum großen Public Viewing in den Bürgermeistergarten. Von 14. Juni bis 14. Juli werden alle Spiele der Fußball-Europameisterschaft 2024 live auf einer Tageslicht-LED-Wall übertragen. WIENER NEUSTADT(Red.). „In der Atmosphäre unseres Bürgermeistergartens kommen Fußball-Interessierte beim Public Viewing der Fußball-EM voll auf ihre Kosten. Wir erwarten uns ein Fußball-Fest vom Feinsten, nicht zuletzt aufgrund der Teilnahme der Österreichischen...

  • Wiener Neustadt
  • Kathrin Plavec-Liska
Sparkasse Baden Bereichsleiter Markt Prok. Christian Degelsegger, Jugendleiter Kai Szendi, Trainer
Tanju Yurt, Teammitglieder des FC Tribuswinkel, Trainer Mesut Akbiyik. | Foto: Sparkasse Baden

Fußball
Sparkasse Baden sponsert neue Dressen für den FC Tribuswinkel

Neue Dressen für den FC Tribuswinkel wurden von der Sparkasse Baden gesponsert. TRAISKIRCHEN. Die U12 Mannschaft des FC Tribuswinkel spielt in dieser Saison mit ganz neuen, coolen Dressen im #glaubandich Design. Die Anschaffung wurde durch die Sparkasse Baden unterstützt. Letzte Woche wurden die neuen Trikots durch Bereichsleiter Markt Prok. Christian Degelsegger offiziell an die motivierten Spieler übergeben. Die Trainer Mesut Akbiyik und Tanju Yurt sowie Jugendleiter Kai Szendi freuten sich...

  • Baden
  • Mirjam Preineder
Helene Schrattenholzer, Katjs Gadermaier und Maria Theresia Eder gestalteten einen schönen Mädchen-Judotag. | Foto: Judounion Klosterneuburg
2

Junge Frauenpower
Startschuss für ersten Tag der starken Judo-Mädchen

Der erste Mai stand ganz im Zeichen der weiblichen Judoka. Helene Schrattenholzer und Katjs Gadermaier - die Speerspitze der Klosterneuburger Judoka-Frauenpower - haben die Klosterneuburger Judo-Mädchen eingeladen, einen gemeinsamen Tag zu verbringen. KLOSTERNEUBURG. Am Plan des "ersten Tag starker Judo-Mädchen" standen neben einer Gymnastikchallenge natürlich auch eine Judo-Einheit und jede Menge kurzweiliger Spiele. Mit Filmschauen und Pizza essen ging man zum gemütlichen Teil über. Als...

  • Klosterneuburg
  • Christoph Hahn
Am Bild von links nach rechts: sitzend die Lehrkräfte für Sport: Mario Huber, Bianca Traxler (Organisatorin „Laufen gegen Krebs“ an der HAK Zwettl), Julian Mitterröcker; 
stehend: Direktorin Martina Dorfinger, Johanna Zimmermann, Niklas Jachs, Marco Lugauer, Michael Schönauer, Hannah Selig, Bianca Studeny, Ronja Brandauer 
 | Foto: HAK
2

Laufen gegen Krebs
Wirtschaftsakademie Zwettl unterstützt Spendenaktion

Die SchülerInnen der Wirtschaftsakademie Zwettl nahmen an der Schulchallenge „Laufen gegen Krebs 2024“ teil und leisten einen wertvollen Beitrag zum neuen TeilnehmerInnen- und Spendenrekord. ZWETTL. Österreichweit konnten 141.129,44 Euro für den guten Zweck gesammelt werden. Bei der schulinternen Siegerehrung am 25.04. wurden die SiegerInnen des Laufes und die schnellste Klasse geehrt. Direktorin Dorfinger ist stolz darauf, dass an der HAK Zwettl zusätzlich zur Wirtschaftsbildung das soziale...

  • Zwettl
  • Bernhard Schabauer
Pure Freude nach dem ersten Sieg seit Herbst 2023. | Foto: UHC
3

Zwei Siege und ein Remis für Hollabrunn
UHC Damenteams erfolgreich

Ein erfolgreiches Wochenende für die weiblichen Handballerinnen aus Hollabrunn. HOLLABRUNN. In einem wahren Handballkrimi setzte sich die UHC Damen Kampfmannschaft mit 19:18 gegen Atzgersdorf durch und feierten damit den ersten Sieg seit Herbst 2023.  U16 mit klarem SiegEinen deutlichen 38:29-Sieg feierten die U16-Mädels in der Landeshauptstadt St. Pölten. Von Beginn an dominierten die Gäste ihre Alterskolleginnen und ließen keinen Zweifel am Ausgang der Partie. Remis für U18In einem...

  • Hollabrunn
  • Daniel Arbes
Foto: Robert Schittenhell
2

Faustball
Laaer U10 startet mit 3 Teams in die Frühjahrsmeisterschaft

Zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte ist Laa mit drei Teams in einem Bewerb an den Start gegangen. LAA. Laa 1 hat zum Auftakt in der U 10 alle drei Spiele gewonnen, tolle Leistung von Emilia Feistritzer, Bianca Proschinger und Benjamin Fischer. Vor allem im Zusammenspiel innerhalb des Teams waren sehenswerte Bälle dabei. Laa 2 hat mit ebenfalls absolut starker Leistung einen perfekten Start erwischt, neben zwei Siegen in einem spannenden Spiel gegen Wolkersdorf ein Unentschieden erreicht....

  • Mistelbach
  • Karina Seidl-Deubner
Das Team der Schremser Beers. | Foto: Schremser Beers
3

Baseball
Perfekter Saisonauftakt für die Schremser Beers

Nach einem einjährigen Intermezzo in der 2. Bundesliga Mitte in der Vorjahressaison, kehrten die Schremser Baseballer zurück in die Ostregion, um in einem neuen Ligamodus in der 2. Bundesliga Ost (Division Nord) anzutreten. WIEN/SCHREMS. Der Meisterschaftsstart führte die Waldviertler Baseballer nach Wien, wo man auf die Vienna Metrostars 2 aus der Division Süd traf. Ohne ein Vorbereitungsspiel absolviert zu haben, versuchte man einem aus bundesligaerfahrenen und jungen Spielern gespickten Team...

  • Gmünd
  • Katrin Pilz
Die Mannschaft Gabriel Cotan, Finn Büchl, Benjamin Mörk, Fabian Krenn-Wallner, Yannick Lindner, Andreas Schmitt, Leon Zimmermann, Samuel Scharl, Raphael Hillinger, Amelie Hauer und Daria Larionesi mit den Betreuern Dorian Scharl, Mario Schellenberger und Michael Horvath | Foto: Gemeinde Trautmannsdorf/Leitha
3

Fußball für Kinder
Trautmannsdorfer Schüler spielen beim SUMSI Cup

TRAUTMANNSDORF/MANNERSDORF. Bei zauberhaftem Frühlingswetter fand der SUMSI Erima Cup 2024 in Mannersdorf am Leithagebirge statt. Dort war auch die Gemeinde Trautmannsdorf vertreten. Das Team der Andreas Maurer Volksschule spielte sich - angefeuert vom begeisterten Fanclub aus Mitschülerinnen und Mitschülern, den Klassenlehrerinnen und Direktorin Elisabeth Happel - mit zwei Siegen und einem Unentschieden auf den großartigen sechsten Rang von 20 teilnehmenden Mannschaften. Bürgermeister Johann...

  • Bruck an der Leitha
  • Christina Michalka
Starke Leistungen der Foxes-Nachwuchsteams. | Foto: Foxes Bruck
3

Basketball im Bezirk
Großer Erfolg für junge Basketball-Teams

BRUCK AN DER LEITHA. Nachwuchsarbeit wird bei den Foxes Bruck großgeschrieben. Der Erfolg gibt den Füchsen recht: Dem U-12-Team der Mädchen glückte beim Final Day in Baden ein furioser 71:33-Sieg gegen Wiener Neustadt. Die U-12-Burschen konnten die St. Pöltner mit 71:45 niederringen. Gegen die Dukes gab es letztlich nur eine hauchdünne Niederlage.

  • Bruck an der Leitha
  • Christina Michalka
Rainer Predl noch zuversichtlich bei der Startnummernausgabe. | Foto: Rainer Predl
4

Kein Start beim Nordpolmarathon
Ultraläufer Rainer Predl strandet in Sibirien

Auch beim zweiten Anlauf scheitert der Lasseer Ultraläufer Rainer Predl, beim Nordpolmarathon mitzulaufen. Die Entscheidung, ob er 2025 einen dritten Versuch wagt, ist noch nicht gefallen. LASSEE/NORDPOL. Der Beginn der aufwendigen Reise von Wien nach Istanbul über Taschkent bis nach Krasnojarsk nach Nordsibirien lief noch reibungslos ab. Von Nordsibirien aus wäre es nach Chatanga und dann zum Nordpol weitergegangen, jedoch strandete Predl in Krasnojarsk. Die Hoffnung, den Nordpolmarathon nach...

  • Gänserndorf
  • Elisabeth Bendl
Dominik Habesohn, Marius Mandl und Julian Fellinger nach dem 3:3 gegen Oberwart. | Foto: TTC Guntramsdorf
2

Tischtennis
TTC Guntramsdorf holt Punkt gegen den neuen Meister

Der TTC Guntramsdorf beendet die zweite Saison in der 1. Bundesliga mit einem 3:3-Unentschieden gegen Oberwart - die Burgenländer holten sich damit den Titel. Im Einzel holte sich Dominik Habesohn erneut die Krone. BEZIRK MÖDLING. In den letzten beiden Runden der Bundesliga-Saison lief es für BENEFITA Guntramsdorf nicht ganz nach Wunsch. Playing-Coach Mathias Habesohn war für seinen amerikanischen Verein im Einsatz, Dominik Habesohn musste daher trotz starker Schmerzen in der Hüfte spielen....

  • Mödling
  • Rainer Hirss
So sehen Sieger aus. Die jungen Korneuburger Volleyballasse. | Foto: Unionvolleys
3

Triumpf
Volleyballnachwuchs aus Korneuburg dominiert die Landesmeisterschaft

Niederösterreichische Landesmeisterschaften 2024 der U13 fest in Hand der Unionvolleys. Nach einer langen Saison ist das Ergebnis eine verdiente Belohnung für die harte Arbeit. KORNEUBURG. Korneuburg war Schauplatz der niederösterreichischen Landesfinale des weiblichen und männlichen Volleyballnachwuchses der U13 Altersklasse, bei dem die Mannschaften der Unionvolleys triumphierten. Die Mädchen überzeugten mit beeindruckenden Leistungen und setzten sich erfolgreich gegen die Teams aus...

  • Korneuburg
  • Matthias Lawugger
2025 wird eine Doku über die Familie Celo ins Kino kommen. | Foto: Funda Ismailova
Aktion 4

Celo Schwestern
Karate-Wunderfamilie aus Neulengbach bekommt Film

Die Familie Celo ist ein Phänomen der Karate-Welt, überall waren sie schon für Wettkämpfe unterwegs. Die beiden ältesten Schwestern starten allerdings mittlerweile ihr eigenes Leben und dies bedeutet auch Veränderungen in der Familie und im Training.  NEULENGBACH. Die Celos sind vier Schwestern: Funda, Isra, Sima und Hilal. Ursprünglich wollte die älteste Schwester, Funda, gar nicht mit Karate anfangen. Sie hat als Kind voltigiert, jedoch bald beschlossen, dass dies nicht ihre sportliche...

  • Wienerwald/Neulengbach
  • Bettina Korotvicka
Leon Gundinger, Valentina Hofbauer und Stefan Hofbauer (v.l.) | Foto: privat

Medaillensegen im Kampfsport
Drei Landesmeistertitel für Judoclub

In Wr. Neudorf fanden die Landesmeisterschaften Schüler, U21 und Allgemeine Klasse statt. Der Union Judoclub VHS Horn-Gars war mit elf Judoka vertreten und konnte drei Landesmeistertitel erkämpfen. HORN/GARS. Valentina Hofbauer holte eine Woche nach ihrer ersten ÖM-Medaille gleich den Landesmeistertitel in der Klasse U16-70 Kilogramm. Leon Gundinger erkämpfe sich in der Klasse U14 -50 Kilogramm und Stefan Hofbauer in der Klasse AK -60 Kilogramm jeweils den Landesmeister. Stella Gräfe konnte...

  • Horn
  • Evi Leutgeb
U13 | Foto: Union Volleyball Raiffeisen Waldviertel
2

Volleyball Waldviertel
Vizelandesmeister U13 männlich – klein aber oho!

Die Landesmeisterschaft der U13 männlich in Bisamberg erwies sich am Sonntag, 28. April 2024, als äußerst erfolgreich, endete sie doch mit dem 2. Platz und somit dem Vizelandesmeistertitel für die Waldviertler Jungs. ZWETTL. Obwohl das erste Spiel gegen den späteren Landesmeister aus Bisamberg 2:0 verloren ging, konnte das folgende Match gegen Wr. Neustadt souverän 2:0 gewonnen werden. Im Finale traf man schließlich wieder auf die starken Bisamberger, doch trotz toller Aktionen und sauberer...

  • Zwettl
  • Bernhard Schabauer
Obmann Manfred Zahlbruckner mit Sponsor Hans Brabenetz | Foto: UTC Hollabrunn
2

Alles neu beim UTC Hollabrunn

Der neue Vorstand des Union Tennis Club (UTC) Hollabrunn unter Obmann Manfred Zahlbruckner hat sich für die kommende Freiluftsaison viel vorgenommen. HOLLABRUNN. Durch starkes Engagement der Vereinsmitglieder und dank der Unterstützung der beiden Hauptsponsoren (Privatstiftung Weinviertler Sparkasse Hollabrunn und Firma Ing. Hans Brabenetz) wurde es dem Verein ermöglicht, wichtige Verbesserungen vorzunehmen und das Angebot für die Mitglieder zu erweitern. Neue FlutlichtanlageDie Besucher dürfen...

  • Hollabrunn
  • Alexandra Goll
Foto: Mostropolis
2

Der Countdown läuft
Sparkasse Altarmlauf in Wallsee am 1. Mai

Einer der schönsten Läufe über 8,5 Kilometer in herrlicher Naturlandschaft. Größtenteils auf schönen Schotterwegen und Trails rund um den Donaualtarm. Hier wird einem Läufer garantiert nie langweilig. WALLSEE. Jeder der mitmacht, kann sein persönliches emotionales Finish erleben. Außerdem gibt es eine 3er Teamwertung für die drei Schnellsten Firmen/Vereine/Organisationen W/M. Beim Staffellauf besteht die Möglichkeit, dass sich zwei Teilnehmer die Strecke teilen. Der Startschuss fällt um 11:30...

  • Amstetten
  • Stefanie Machtinger
Foto: Vadym Trykoz
2

Lindkogel-Trail
Erfolgreicher Saisonstart für Sportunion Waidhofen

Bei sehr warmem Wetter startete in Bad Vöslau heuer die Traillaufsaison mit dem Lindkogel-Trail. Sportunionathlet Vadym Trykoz nahm sich die Trailvariante über 34 Kilometer und 1400 Höhenmeter vor. WAIDHOFEN/Y. Trotz ungewöhnlich heißen Temperaturen konnte Vadym seine Lauferfahrungen aus den letzten drei Jahren ausspielen und sich die 34 Kilometer gut einteilen. Vom Start weg lief er mit der schnelleren Laufgruppe mit und konnte sich somit auf den ersten 10 Kilometern zwischen Platz 2 und Platz...

  • Waidhofen/Ybbstal
  • Stefanie Machtinger
Günther Hold (Mitte) war wieder nicht zu schlagen. | Foto: Hold

Sport im Bezirk: Bankdrücken
Hold kürt sich wieder zum Staatsmeister

BRUCK AN DER LEITHA/ STRENGBERG. Günther Hold lässt einmal mehr seine Klasse aufblitzen. Der Schützling vom KSV-Bruck an der Leitha-Obmann Franz Seewald kürte sich bei den österreichischen Staatsmeisterschaften einmal mehr zum Titelgewinner im Bankdrücken. In der raw-Wertung kam Hold auf den unglaublichen Wert von 211,5 Kilogramm. "Das war neuer Weltrekord", freute sich Hold. In der Equipment-Wertung gelang mit 282,5 Kilogramm neuer Austro-Top-Wert. "Ich möchte meinem Coach, meiner...

  • Bruck an der Leitha
  • Christina Michalka
Die Delegation: Der bester Judo-Nachwuchsverein. | Foto: Judo Union Klosterneuburg

Judo-News
Klosterneuburgs Judo-Asse auf Trainings-Camp in Zagreb

13 Judo-Nachwuchstalente sind dem Ruf und der Einladung der Judo Austria und European Judo Union gefolgt, zum Nachwuchs Trainingscamp im Rahmen der Europameisterschaft nach Zagreb zu kommen. KLOSTERNEUBURG. Jeden Tag stand Judo-Training mit 750 Kindern und Jugendlichen aus ganz Europa, geleitet von Judostars und Workshops, am Plan. Auch der Besuch der Finalblöcke der EM war Teil des Programms. Der Österreichische Judoverband Judo Austria hat die Judo Union Klosterneuburg aufgrund der...

  • Klosterneuburg
  • Christoph Hahn
Wolfram Hitz (links) und Georg Ecker (2 von rechts) übernahmen die Patronanz. | Foto: arbes
3

2. Klasse Pulkautal
ATSV Hollabrunn gewinnt Lokalduell

Duell der direkten Nachbarn - Grabern gegen Hollabrunn GRABERN. Mit einem klaren 6:2 Sieg setzte sich der ATSV Hollabrunn im Duell mit den Graberner durch. Hollabrunns Serkan Ciftci traf an diesem Abend insgesamt viermal. Der ATSV bleibt in Schlagdistanz, fünf Punkte Rückstand zur Tabellenspitze (Rang 3). Ballspende & Patronanz Jugendtrainer Wolfram Hitz und Landtagsabgeordneter Georg Ecker übernahmen die Spielpatronanz für das Meisterschaftsspiel. Rene Wustinger aus Schöngrabern sponserte den...

  • Hollabrunn
  • Daniel Arbes
Foto: Roman Stoiber und Aline Hahn

Rugby in Wiener Neustadt
Wombats sichern sich Meistertitel mit Rekordsieg

Die Herren des Wombats Rugby Clubs feiern einen 120:0 Rekordsieg gegen die Mannschaft der Annexia Tigers aus Klagenfurt, und sichern sich damit den Meistertitel der zweiten österreichischen Rugby Liga. WIENER NEUSTADT(Red.). Der Tag konnte schöner nicht sein: bei herrlichem Kaiserwetter vor 170 Zuschauern in der Wombats Fanzone gingen die Hausherren nach Trauerminute für unseren langzeit-Fan Wolfgang „Sü“ Süßenbeck und gekonntem Ehren-Ankick durch Sportstadtrat Philipp Gruber bereits früh mit...

  • Wiener Neustadt
  • Kathrin Plavec-Liska
Foto: Pictorial / M.Solovey
3

Mistelbach
Mustangs nach 56 Jahren wieder Meister

Vor einer imposanten Zuschauerkulisse holten Mistelbachs Mustangs mit einem 68 : 58 gegen Deutsch-Wagram den Titel in die Stadt. Nach einer tollen Saison (24 Siege, zwei Niederlagen) belohnte sich die Mannschaft mit dem Gewinn der Meisterschaft und feierte ausgiebig und ausgelassen mit dem Klubvorstand, den vielen Mitarbeitern und Fans aller Altersstufen. MISTELBACH. Nach einem 5 Punkte - Rückstand zu Beginn brachte eine Sonderleistung von Najdanovic und eine Dreierserie von Ian Moschik die...

  • Mistelbach
  • Karina Seidl-Deubner

Sport aus Österreich

Die Fans des österreichischen Nationalteams dürfen aufatmen: Teamchef Ralf Rangnick erteilte dem FC Bayern München eine Absage und bleibt österreichischer Teamchef.  | Foto: EVA MANHART / APA / picturedesk.com
3

Absage an den FC Bayern
Ralf Rangnick bleibt österreichischer Teamchef

Die Fans des österreichischen Nationalteams dürfen aufatmen: Nachdem Teamchef Ralf Rangnick zuletzt immer wieder mit einem Wechsel zum FC Bayern München in Verbindung gebracht wurde, gab der ÖFB am Donnerstag bekannt, dass der 65-Jährige in Österreich bleiben und auch über die Europameisterschaft 2024 hinaus als Nationaltrainer tätig sein wird. ÖSTERREICH. Für die Bayern wird die Suche nach einem Trainer nicht leichter: Nachdem sich Xabi Alonso, der als Wunschlösung der Münchner galt, dazu...

  • Magazin RegionalMedien Austria
Ex-Ski-Superstar Marcel Hirscher in den alpinen Skiweltcup zurückkehren. | Foto: Johann Groder / EXPA / picturedesk.com
4

Sensation im Ski-Weltcup
Hirscher vor Comeback, aber nicht für Österreich

Ex-Ski-Superstar Marcel Hirscher hat ein Sensationscomeback im alpinen Skiweltcup ins Auge gefasst. Allerdings wird der mittlerweile 35-Jährige nicht mehr für Rot-Weiß-Rot an den Start gehen, wie der Österreichische Skiverband am Mittwochmorgen bestätigte. Dem Vernehmen nach plant der Salzburger seine Rückkehr unter niederländischer Flagge, also für das Heimatland seiner Mutter. ÖSTERREICH. Jahrelang dominierte Marcel Hirscher den Ski-Zirkus, ehe er 2019 seine Karriere beendete. Nun steht der...

  • Magazin RegionalMedien Austria
Österreichs Fußball-Teamchef Rangnick ist offenbar der Top-Kandidat auf den Trainerjob beim FC Bayern ab kommender Saison. | Foto: Werner Kerschbaummayr / fotokerschi / picturedesk.com
3

ÖFB reagiert
Gerüchte um Rangnick-Wechsel nach Bayern verdichten sich

Deutschen Medienberichten zufolge kann sich ÖFB-Teamchef Ralf Rangnick einen Wechsel zum FC Bayern München Ende April vorstellen. Dem ÖFB liegen aber keine Anfragen vor.  ÖSTERREICH. In wenigen Wochen steht die Fußball-Europameisterschaft in Deutschland bevor. Dank der positiven Leistungen des ÖFB-Teams rund um Ralf Rangnick ist auch Österreich mit von der Partie. Doch derzeit kursieren einige Gerüchte um einen Trainerwechsel. Laut der deutschen "tz" soll Rangnick „der große Favorit“ auf den ab...

  • Adrian Langer
In 100 Tagen ist es so weit: In der französischen Hauptstadt Paris wird das Olympische Feuer entzündet, womit die Olympischen Sommerspiele erstmals seit 2012 wieder nach Europa zurückkehren.  | Foto: ÖOC
Aktion 3

100 Tage bis Paris 2024
Team Österreich startet Countdown für Olympia

In 100 Tagen ist es so weit: In der französischen Hauptstadt Paris wird das Olympische Feuer entzündet, womit die Olympischen Sommerspiele erstmals seit 2012 wieder nach Europa zurückkehren. Von 26. Juli bis 11. August ringen 10.500 Athletinnen und Athleten in 32 Sportarten um die begehrten Medaillen. Auch das Olympic Team Austria hat auf dem Weg nach Frankreich bereits längst Feuer gefangen. ÖSTERREICH/FRANKREICH. "Wir gehen derzeit von 70 bis 80 österreichischen Athletinnen und Athleten aus,...

  • Maximilian Karner

Beiträge zu Sport aus

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.